金日五金制品有限公司

關于無沖突金屬的采購政策的聲明

The Declaration of Jinri Metal Products Company’s Procurement Policy on Metal Conflict-Free

沖突金屬，是指金（Au），鉭（Ta），鎢（W），鈷（Co），和錫（Sn）等金屬，來自于剛果民主共和國非政府軍事團體或非軍事派別所控制沖突地區的礦區。當地軍事團體取得的非法采礦利潤是從公民中盜竊得來的，而且在剛果民主共和國東部造成侵犯人權，環境惡化。

The Conflict Minerals refers to the metal (gold (Au), tantalum (Ta), tungsten (W), cobalt (Co), and tin (Sn) or 3TG as they are known) which is originating the non-governmental military of the Democratic Republic of the Congo, or non military factions of conflict control mining area. Illegal mining profits is obtained by local military groups who stole from citizens, human rights abuses and environmental degradation in the esteem part of the Democratic Republic of Congo.

金日五金制品有限公司嚴格遵守五金行業行為準則，只從對環境和社會負責的原材料供應商處采購材料，并要求我們的原材料供應商與他們的供應鏈進行商業上合理的盡責調查，以保證提供給新航的原料中使用的金屬并沒有來自沖突地區。

Jinri Metal Products Company, strictly abides by the hardware industry code of conduct, purchases from the reliable raw material supplier who is responsible for the environment and society. Our raw material suppliers and their supply chains are required to make a reasonable investigation responsibly, which ensures the metal of raw material supplying for Jinri are not from conflict areas.